Nenad Krajcer (agencije)  [ DW ]

19. 06. 2025. 11:44

Merc: Izrael obavlja „prljav posao“ za ostatak svijeta

„Ovo je prljav posao koji Izrael obavlja za sve nas." Ovom rečenicom, izgovorenom u intervjuu za javni servis ZDF na marginama samita G7 ove nedjelje u Kanadi, njemački kancelar Fridrih Merc (CDU) izazvao je buru komentara.

Nakon kritika, čak i iz redova koalicionog partnera Socijaldemokratske partije Njemačke (SPD), sada je uslijedila i zvanična reakcijairanske vlade.

Iran: „Nanijeta šteta ugledu Njemačke"

Iransko ministarstvo spoljnih poslova pozvalo je njemačkog ambasadora u Teheranu na razgovor kako bi mu zvanično prenijelo stav vlade o „sramnoj izjavi" njemačkog kancelara, prenijeli su mediji u četvrtak (19. jun).

„Izjave kancelara Merca su nanijele štetu ugledu Njemačke, kako u Iranu, tako i na međunarodnom planu", navodi se u saopštenju iranskog ministarstva spoljnih poslova.

Ali šta je zapravo rekao njemački kancelar? Tokom intervjua, novinarka ZDF-a je, u kontekstu izraelskog uništavanja iranskog nuklearnog programa, upotrijebila izraz „prljav posao". Na to je Merc odgovorio:

„Gospođo Cimerman, zahvalan sam vam što ste upotrijebili izraz 'prljav posao'. Prljav posao je ono što Izrael obavlja za sve nas, jer smo i mi meta režima u Teheranu", rekao je Fridrih Merc. Dodao je da ima „veliko poštovanje" prema hrabroj odluci izraelske vojske i vlade da pokrenu ovu akciju.

Merc: Kritičari su u manjini

Manji koalicioni partner u hrišćansko-socijaldemokratskoj vladi Fridriha Merca, SPD, odmah je reagovao.

„Ovaj izbor riječi izazvao je iritaciju unutar poslaničkog kluba SPD-a", izjavio je novi portparol za spoljnu politiku socijaldemokrata u Bundestagu, Adis Ahmetović. Kancelarovu izjavu kritikovali su i opozicioni poslanici iz Zelenih i Ljevice, ali i desno-populistička Alternativa za Njemačku (AfD).

Sam Merc je odbio dalje komentare i samo dodao da je većina reakcija na njegovu izjavu pozitivna, te da se neće obazirati na nekoliko kritičkih glasova, odbacivši dalju raspravu o ovoj temi.

Izraelski ambasadaor: Iran je opasnost za cijei svijet

Podršku Mercu izrazio je i izraelski ambasador u Njemačkoj, Ron Prosor. „Njemački kancelar je svojim izborom riječi jasno opisao realnost na Bliskom istoku", rekao je Prosor.

On je istakao da je iranski nuklearni program, iako prvenstveno usmjeren na uništenje Izraela, ipak opasnost i za ostatak svijeta.

Merc je prije nekoliko nedelja prvi put javno kritikovao djelovanje izraelske vojske u Pojasu Gaze, ali je odbacio zahtjeve za obustavu isporuke oružja Izraelu. Predsjednik CDU-a i kancelar, koji se, kako analitičari ocjenjuju, radije bavi spoljnom nego unutrašnjom politikom, preko svog portparola je poručio da je i ranije više puta kritikovao iranski nuklearni program kao opasnost ne samo po Izrael, već i po cijeli svijet, ali da se istovremeno zalaže za diplomatsko rješenje najnovije eskalacije na Bliskom istoku.