M.M.Lj.

Generalni direktor BBC-a podnio ostavku zbog montaže dokumentarca o Trampu

Generalni direktor britanske televizijske mreže BBC Tim Dejvi i urednica informativnog programa podnijeće ostavke poslije kontroverzne montaže govora američkog predsjednika Donalda Trampa, prenio je večeras BBC.

"Ovo je tužan dan za BBC. Tim (Dejvi) je bio odličan generalni direktor posljednjih pet godina", ali se suočio sa "stalnim pritiskom koji ga je naveo da donese ovu odluku" - da podnese ostavku, rekao je predsjednik BBC Samir Šah. 

Britanska ministarka kulture Lisa Nendi izjavila je danas da je optužba protiv BBC da je pogrešno predstavio izjave predsjednika SAD u jednom dokumentarcu "izuzetno ozbiljna". 

Slučaj dokumentarca časopisa "Panorama" je u utorak otkrio list "Dejli Telegraf", a odnosi se na film koji je emitovan uoči predsjedničkih izbora u SAD 5. novembra prošle godine. 

BBC je zbog tog dokumentarca optužen da je montirao odvojene odlomke iz Trampovog govora tako da izgleda kao da svojim pristalicama govori da će sa njima marširati do Kongresa i "pakleno se boriti". 

Trampova izjava u filmu glasi da će "marširati do Kapitola i ohrabriće naše hrabre senatore i predstavnike u Kongresu", dok izraz "paklene borbe" odgovara drugom isječku. 

Sporna izjava se odnosi na Trampov govor 6. januara 2021. godine, kada je više stotina njegovih pristalica krenulo na zgradu Kongresa u Vašingtonu. 

Medijska regulatorna agencija je 17. oktobra opomenula BBC zbog "kršenja pravila emitovanja" zbog izvještaja iz Pojasa Gaze u kom je glavni narator, dijete, bio sin visokog zvaničnika palestinskog islamističkog pokreta Hamas, što predstavlja "izvor obmane". 

Portparolka Bijele kuće Kerolajn Livit nazvala je BBC "propagandnom mašinom" i optužila ga da emituje lažne vijesti, prenio je list "Gardijan".