B.B.

SJUTRA 28. OKTOBRA

Počinju Dani Njegoševi, promocija Antologije „Iz veka u vek“

Ovogodišnja, 14. po redu književna manifestacija Dani Njegoševi, biće otvorena u Nikšiću, promocijom novog izdanja antologije srpske poezije prevedene na ruski jezik, „Iz veka u vek“ koju je priredio Sergej Glavjuk.

Program koji počinje u 19 časova, u sali Crkveno-narodnog doma Sveti Vasilije Ostroški, otvoriće predsjednik Opštine Nikšić Marko Kovačević.

O antologiji poezije 20. i 21. vijeka, priređivača Sergeja Glavjuka, govoriće autor kao i književnici, Budimir Dubak i Radomir Uljarević.

Predsjednik Književnog društva "Njegoš", Milutin Mićović, prisutne će upoznati sa poduhvatom Sergeja Glavjuka u prevodilaštvu i književnosti, kao i o njegovoj velikoj saradnji na polju književnosti sa slovenskim narodima.

Odabrane stihove srpskih pjesnika iz Antologije „Iz veka u vek“ kao i iz Njegoševog djela pred nikšićkom publikom čitaće saradnice u nastavi sa Studijskog programa za srpski jezik i književnost u Nikšiću, Teodora Čukić i Ksenija Đukić.

Na istoj večeri, svoju poeziju govoriće pjesnici: Višnja Kosović, Sava Radulović, Bećir Vuković i Andrija Radulović.

Muzički dio programa upotpuniće Crkveni hor „Sveti Novomučenik Stanko“ kojim rukovodi prof. Lenka Durutović. Medijator programa biće pjesnikinja Milica Bakrač.

U Antologiji „Iz veka u vek“, zastupljeni su stihovi više od 80 pjesnika koji su pisali i pišu na srpskom jeziku iz Crne Gore, Srbije i Republike Srpske.

Njen priređivač, Sergej Glavjuk ističe, „da je ova antologija deo edicije „Slovenska poezija 20. i 21. veka“, koju čini 10 tomova poezije slovenskih naroda, odnosno deset zemalja, među kojima su i Bugarska, Makedonija, Bjelorusija, Poljska, Češka, Hrvatska i druge.

"Kada je riječ o srpskoj poeziji, to je jedinstveni tom. Trudio sam se da predstavim pjesnike koji su stvarali od posljeratnog vremena, od prije sedamdesetak godina, do danas. Raniji pjesnici su prevođeni u Rusiji, ali počev od ratova u bivšoj Jugoslaviji, veze su bile prekinute i niko se time nije bavio“, kaže autor.

Istog dana, 28. oktobra u Edukativno-informativnom centru Opštine Nikšić sa početkom u 10 sati, održaće se konferencija za medije na kojoj će se prisutnima obratiti: Milica Bakrač, Sergej Glavjuk i Milutin Mićović.

Dani Njegoševi nastavljaju sa programina 11. novembra u Podgorici i na Cetinju, i 12. novembra se završavaju u Nikšiću.